FAMILY DOCUMENTS INDEX


1801 Norwegian Census: Weckhorst Entries

Delglobe's Weckhorst Information

Slektsregister Weckhorst (family registry for Weckhorst, norwegian)

Home of Weckhorst's in Notodden, Norway (article, norwegian)

Slektsregister - Wilberg - Schulze - Odegaarden (registry, norwegian)


Slektsregister Weckhorst (family registry for Weckhorst, norwegian)

TRANSCRIPT

Slektsregister Weckhorst

  1. Johann Friedrich Weckhorst. fodt i Rensborg. 1743 - 1828.
    Anne Cathrine Clu (Elu?). (gammelt dansk navn). dode 1792 (1793?)
    Barn: Johan Frederik, Carl Nicolai, Gustav Adolph.

  2. Gustav Adolph. 3/12.1791 - 16/8.1867, overtoldb.
    Jusine Marie Bing. 24/3.1789 - 1/10.1871.
    8 barn, hvorav Carl Gustav Marentius var yngst.

  3. Carl Gustav Marentius W. 18/8.1830 - 2/9.1885. maskinist. Fred-
    rikstad. Skein. + Bamble.
    Caroline Elisabeth Schulze. 1/12. 1834 - 5/9.1909.
    10 barn. hvorav 4 vokste opp: Gustav Adolph Frederik, 25/9.1860-
    -1919. Jens Arbo. 4/7.1866-1923. Christian Emil. 10/7.1869 -
    1918. Johanne Antonette. 17/7.1871 - 30/12.1950.



TRANSLATION

Selected Register for Weckhorst

  1. Johann Friedrich Weckhorst. born in Rensborg. 1743 - 1828.
    Anne Cathrine Clu (Elu?). (old Danish name). died 1792 (1793?)
    Children: Johan Frederik, Carl Nicolai, Gustav Adolph.

  2. Gustav Adolph. December 3, 1791 - August 16, 1867, overtoldb.
    Jusine Marie Bing. March 24, 1789 - October 1, 1871.
    8 children, of which Carl Gustav Marentius was the youngest.

  3. Carl Gustav Marentius W. August 18, 1830 - September 2, 1885. machinist in Fred-
    rikstad, Skein and Bamble.
    Caroline Elisabeth Schulze. December 1, 1834 - September 5, 1909.
    10 children. of which 4 reached maturity: Gustav Adolph Frederik, September 25, 1860-
    -1919. Jens Arbo. July 4, 1866-1923. Christian Emil. July 10, 1869 -
    1918. Johanne Antonette. July 17, 1871 - 30/12.1950.

Home of Weckhorst's in Notodden, Norway (article, norwegian )

This article is centered about an old postcard. Grandfather Weckhorst's house appears on the right side of the postcard.


TRANSCRIPT

DET VAR DEN GANG...

Her er et fint kort fra Notodden fra omkring 1910. Vi ser nedover Storgaten, og på hoyre hand ser vi gården til Weckhorst, og ved siden av denne Tinnesands bygg. Videre ligger de to gårdene til Ljosland, og helt nederst ser vi litt av Palmgrens gård. På venstre side ser vi det står Kullager pa en husvegg. Denne bygningen ble revet da Notodden Teater ble bygd i 1914. Senere er jo ogsa Notodden Teater gått over i historien, så her har det skjedd store endringer.



TRANSLATION (please correct this translation -- it is my own)

THERE ONCE WAS...

Here is a fine card from Notodden from around 1910. We are looking down main street, and on the right hand we see the Weckhorst Houses, and the wood sides Tinnesands built. Further lie those two houses of Ljosland, and the lowest wall is what little we see of Palmgrens house. On the left side we see the store of Kullager built into the house. Those buildings were raised when the Notodden Teater was built in 1914. Finally, yes, also the Notodden Teater has gone to history as here the fascad has undergone great alteration.


Slektsregister - Wilberg - Schulze - Odegaarden (registry, norwegian)

TRANSCRIPT

Slektsregister - Wilberg - Schulze - Odegaarden.

  1. Herr Peder _______________, sokneprest til Vilberg, Tamring, Danmark, fodt ca. 1566.
  2. Sonnen. Tomas Pedersson. . sokneprest samme steds.
  3. Jens Tomasson, s.prest til Wilbjerg, dode 1661.
  4. Datteren. Anna Wildbjerg , dode 1712, gift med sognepr. Thomas Hee
  5. Hennes brorsonn. Jens Wildbjerg , sokneprest til Darup Tondring +
  6. Hans sonn. Christian Wildberg Schulze. Han skriver selv: "Jeg er fodt anno 1712, den 8. august i Darup, hvor min fader var sokneprest og provst over Harret provsti i Salling i Jylland. Anno 1742 gav jg meg i ekteskap me Catharina Kroger . Med henn blev jeg trolovet 3. august, og med henne skjedde vielsen 14. aug. Anno 1742 , den 16. april , som var en tirsdag og den 3. påskedag, gav Gud meg en sonn kl. 4 om morgenen, og 20 april ble han dopt og kaldet Christian Ernst Schulze.
    Anno 1741, den 6. oktober ble jeg uten minansokning kaldet til sokneprest for Rendalens prestegjeld udi Aggershus."
    Christian Wilberg Schulze var den forste soknepresten i Rendalen fra 1741 til sin dod 1750 (13/2-1750).
    Jacob B. Bull skriver i bygdeboken "Rendalen": "Christian Wilberg Schulze, gift i Rendalen 1742 med Catharina Kroger.
    Born: Chrsitian Ernst (f. 1743). Sofia Charlotte (f. 1744). Maria Elisabeth (f. 1746), Abigael Elisabeth (f. 1747), Henrik Ernst (f. 1749). Hverken hans hustru eller born er dode i Rendalen. Presten Schulze utfoldet i de 9 årene han var prest i Rendalen en stor virksomhet med oppbygning av dennye prestegården på Vangens grunn." (Mere om dette og annet i nevnte bygdebok).
    Symbolium: In malisfactis meior est humilis cantelessio qvam en bonis.
  7. Christian Ernst Schulze , fodt i Rendalen 16. april 1743, dode i Larvik 1819, student , forfatter, klokker i Kragero. gift med Elen Marie Henny Holter, anneks til Nannestad 1785. Han var også lærer og hadde som medhjelper sin unge sonn Terkel. i 1813 flyttet han til sin sonn i Larvik der han dode 1819.
  8. Carl Fredrik Schulze , fodt i Kragero 1797 (dopt i febr. 1798), kirkesanger og laærer i Larvik, dode 18/1-1860. Han ble 26/4.1825 gift med Elisabeth Berven . 31/8- 1797 - 7/3. 1882. 8 barn alle voksko opp
      (Hans eldre bror : Hans Jorgen Birch Wilberg Schulze 1786-1820 var lærer og klokker i Langestrand, Larvik, gift med Agate Biering. Deres sonn: Carl Eliot Schulze 1818 og sonne-sonn Hans August Schulze. 1838- 1915 (se annet slekregiste) )
  9. Caroline Elisabeth Weckhorst fodt Schulze , 1/12. 1834 - 5/9.1909, gift med maskinist Karl Gustav Marentius Weckhorst 18/8. 1830 - 2/9. 1885. Hun hadde 7 sosken, se fotokopi fra Delgobes samling Stadsarkivet. Av dette framgår at hun er kusine til Hans Henrik Schreiberg Schulze 1823- 1873, overrettssakforer, stortingsmann, forfatter (leksikon), -og at hun er kusine til Anna Maria Catharir Schulze 1846- 1943. lærerinne i Larvik tildelt Borgerdådsmedajer
side note to 5 above: *Johanne Marie Brandt +

side note to 6 above: Christian W. Schulze mistet bin fra da han var 6 ar (9 soskin)
Schulze -- novnt fikk han nil an Stedfaren.

NOTES

Information on the Norwegian Church:

"Den Norske Kirke" = The Norwegian Church; is a state church, and its clergy are senior officials. The country is divided into 10 bishoprics and the church is governed or guided by a Church Council or Consistory.

"Bispedømme" = bishopric. A ecclesiastical district of administration which comprises all parishes (prestegjeld) within a geographical area. Headed by a bishop.

"Prestegjeld" = parish *). A ecclesiastical district of administration which comprises two or more sub-parishes ("sogn"), headed by a rector.

"Sogn" = parish *) (i.e. sub-parish). A ecclesiastical district of administration, headed by a curate.

"Sogneprest" (or "sokneprest") = rector. A rector is the head of a parish (prestegjeld) and a senior official (subordinated a bishop).

"Kapellan" = curate. The head of a sub-parish (sogn). *) Be aware of that the words "Prestegjeld" and "Sogn" both are translated by the word "parish".

this information is extracts of "Praesten C.W. Schulzes Stambog, meddelt af Ch. Delgobe" and the author Jacob B. Bull's "Rendalen", however, - not quite an accurate version. It needs to be compared with the originals.

TRANSLATION
with apologies -- the translation is my own, but I am now getting help from some real norwegian speakers

Selected Register for Wilberg - Schulze - Odegaarden.

  1. Herr Peder _______________, rector to Vilberg, Tamring, Denmark, born around 1566.
  2. His son Tomas Pedersson. . rector to the same cities.
  3. Jens Tomasson, rector to Wilbjerg, died in 1661.
  4. Daughter Anna Wildbjerg , died in 1712, married to vicar Thomas Hee
  5. Her nephew Jens Wildbjerg , rector to Darup Tondring +
  6. His son Christian Wildberg Schulze. He wrote of himself : "I was born in the year 1712, on the 8th of august in Darup, where my father was the rector and the provincial pastor for Harret th rpovince in Salling in Jylland. In the year 1742 I gave myself in marriage to Catharina Kroger . I fell in love with her on the 3rd of August, and the wedding ceremony was the 14th of August. In the year 1742 , on the 16th of April , which was a tuesday, and the third day of easter, God gave me a son at 4 o'clock in the morning, and on the 20th of April ble he was christened, Christian Ernst Schulze.
    In the year 1741, on the 6th of Oktober I left my occupation to become the rector for Rendalens basing ourselves at the rectory, Aggershus."
    Christian Wilberg Schulze was the first rector in Rendalen from 1741 until he died February 13, 1750.
    Jacob B. Bull wrote in the county-book, "Rendalen", : "Christian Wilberg Schulze, married Catharina Kroger in Rendalen in 1742.
    Children: Chrsitian Ernst (born 1743). Sofia Charlotte (born 1744). Maria Elisabeth (born 1746), Abigael Elisabeth (born 1747), Henrik Ernst (born 1749). Each of his wife or children died in Rendalen. Vicar Schulze began the 9 generations who were parsons in Rendalen a great occupation because of which the vicarage at Vangens was constructed" (More of this is mentioned in the county-book).
    Motto: In the greatest evil is a humble song of good.
  7. Christian Ernst Schulze , born in Rendalen 16th of April 1743, died in Larvik 1819, student ,author, sexton in Kragero where he married Elen Marie Henny Holter, annexed to Nannestad in 1785. He was also a teacher and had an assitant in his young son, Terkel. In 1813 they moved to Larvik where he died in 1819.
  8. Carl Fredrik Schulze , born in Kragero 1797 (chrsitened in Febr. 1798), church singer and teacher in Larvik, died January 18, 1860. On April 26, 1825 he married Elisabeth Berven Aug. 31, 1797 to March 7, 1882. 8 children: all reached maturity
      (His older brother : Hans Jorgen Birch Wilberg Schulze 1786-1820 was a teacher and sexton in Langestrand, Larvik, married to Agate Biering. Their son: Carl Eliot Schulze 1818 and grandson Hans August Schulze. 1838- 1915 (see that selected registry) )
  9. Caroline Elisabeth Weckhorst born Schulze , December 1, 1834 - September 5, 1909, married the machinist Karl Gustav Marentius Weckhorst August 18, 1830 - September 2, 1885. She had 7 siblings, refer to the photocopy for Delgobes in the Stadsarkivet collection. Also known of her family is her cousin, Hans Henrik Schreiberg Schulze 1823- 1873, overrettssakforer, stortingsmann, author (of a lexicon), -and her cousin, Anna Maria Catharir Schulze 1846- 1943. was a teacher in Larvik tildelt Borgerdadsmedajer
side note to 5 above: *Johanne Marie Brandt +

side note to 6 above: Christian W. Schulze mistet bin fra da han var 6 ar (9 soskin)
Schulze -- novnt fikk han nil an Stedfaren.